Mohammed Wishah

طبعا أنا بدي أخصص حديثي عن الزميل الصحفي محمد أبو شاح مراسل قناة الجزيرة مباشر. Of course, I want to focus my talk on my colleague, journalist Mohammed Wishah, correspondent for Al Jazeera Live. طبعا هو من الصحفيين اللي أنا بعرفهم والتقيت فيهم كثير بالميدان. Of course, he is one of the journalists I met often in the field, رغم أنه لم تربطني به علاقه قويه جدا جدا يعني. although I did not have a very, very strong relationship with him. لكن كان زميل صحفي محترم مؤدب جدا مهذب But he was a very respectable, polite, and courteous journalist colleague في أي ميدان صحفي عمل ميداني كان موجود. in whatever field of journalistic work he was involved in. اذكر انه كان يشارك دائما في مسيرات العودة. I recall that he always participated in the Great Marches of Return. كنا نراه في مسيرات العودة التي انطلقت يعني قبل بضع سنوات تقريبا في عام ٢٠١٨- ٢٠١٩ We used to see him in the marches of return that started a few years ago, in 2018 and 2019, حينما كنا نتوجه الى المناطق القريبة من السياج الفاصل بين قطاع غزة والأراضي الفلسطينية المحتلة عام ٤٨. when we were heading to the areas near the separation fence between the Gaza Strip and the Palestinian territories occupied in 1948. طبعا كنا نشوفه دائما هناك يتنقل بين المواطنين، We would always see him there moving among the citizens, يجري معهم المقابلات، يقوم بتغطية conducting interviews with them, الأحداث الميدانية من إصابات، من ارتقاء شهداء. covering events on the ground: injuries, and the martyrdom of people. لم يقصر، يعني اتجاه قضايا شعبه الوطنية فيما يتعلق بالتغطية الإعلامية. He spared no effort in fulfilling his national duty towards his people when it came to his coverage. يعني كان دائم دائم الحضور في جميع الأماكن اللي فيها عمل He was always present on the ground where there was work, اللي فيها بيئة خضراء يعني تتوفر فيها بيئة خضراء والأرضية خضراء عفوا أرضية خصبة للعمل الصحفي. in spaces where the ground was fertile for journalistic work.

طبعا محمد كان يتمتع بحضور قوي أمام الكاميرا. Of course, Mohammed had a strong presence in front of the camera. وأنا حتى لما إذا لم التقيه بالميدان Even if I didn't encounter him in the field, كنت اتابعه على شاشات التلفاز عندما أكون في المكتب أو في منزلي. I would watch him on TV when I was in the office or at home. يعني حينما يطلع على قناة الجزيرة مباشر كان لديه القدرة الكاملة أنه يستعرض بكل سهولة طبيعة الأحداث الميدانية وبشكل مختصر ليضع المشاهد بصورة الأحداث الميدانية بشكل كامل. giving the viewer a complete picture of what was going on. طبعا هذا فيما يتعلق بجزئية من حياته المهنية. Of course, this is in relation to one aspect of his professional life. محمد طبعا لمن لا يعرفه هو من سكان مخيم البريج وسط قطاع غزة. For those who don't know him, Mohammed is a resident of Al-Bureij camp in the central Gaza Strip. تربطه العديد من العلاقات الإعلامية والطيبه مع العديد من الصحفيين Across the media ecosystem, he maintained many strong relationships with journalists, سواء كانوا داخل الجزيرة أو في وسائل اعلامية اخرى. whether those inside Al Jazeera or in other media outlets. أنا لمست من محمد في أكثر من منطقة في أكثر من عمل ميداني. I encountered Mohammed in more than spaces throughout our work on the ground. تواضعه وحبه في الاحتكاك بالصحفيين. His humility, his love for engaging with other journalists. وكان يتبادل معهم المعلومات والتفاصيل والخبرات He exchanged information, details, and experience with his colleagues على أساس انه يفيد الزملاء in order to help them, وأيضا كان هو يستفيد من هؤلاء. and, in turn, they helped him.

لكن اليوم انت بتعرف انه الحرب الي أجت على غزة لم تترك أحد. But, as you know, the war that has engulfed Gaza has not spared anyone. يعني في حاله حتى الصحفيين الذين استشهدوا يعني منهم أكثر من ٢٦٠ صحفيا. More than 260 journalists have been martyred. كانوا هم يعني جزء منها من ضحايا هذا العدوان الشرس. They are some of the victims of this brutal aggression. واللي بدا يوم اللي بدأ في أكتوبر ٢٠٢٣ وما زالت الحرب مستمرة. Which began in October 2023, and is still ongoing.

طبعا مع اندلاع الحرب، With the outbreak of the war, محمد كان من الناس اللي شاركت بشكل كبير ومهم في توثيق للحرب Mohammed was one of the people who participated in documenting the war ونقل الرواية الفلسطينية ونقل روايات الضحايا المدنيين and conveying the Palestinian narrative and the stories of civilian victims, والأطفال والنساء إلى العالم عبر قناة الجزيرة. children and women to the world through Al Jazeera channel. يعني عندما كان يقف ويحمل مايك الجزيرة That is, when he was standing and holding the Al Jazeera microphone ويتنقل بين الميادين والمستشفيات كان يقدم معلومة للمشاهد. and moving between the squares and hospitals, he was providing information to the viewers. وهذا ضمن دورة مثله مثل أي صحفي آخر في This is the role that he plays, like any other journalist, توثيق الانتهاكات والجرائم الإسرائيلية في قطاع غزة. in documenting Israeli violations and crimes in the Gaza Strip.

طبعا أنا دائما من الناس اللي أنا مهتم بتغطية محمد لانه عنده قدرة على إيصال المعلومة بشكل بسيط وسلس I've always been one of the people interested in Mohammed’s coverage, because he has a unique ability to convey information in a simple, وبمصداقية عالية أيضا. smooth and highly credible way. لكن للاسف انه يبدو انه بسبب عمل الصحفي وتوثيقه للرواية الفلسطينية ونشره للرواية الفلسطينية Unfortunately, it seems that because of the journalist’s work, his documentation of the Palestinian narrative, and his broadcasting of the Palestinian narrative, لم يعجب الاحتلال فقرر اغتياله وتصفيته مثله مثل انس الشريف ومحمد قريقع وغيره من مئات الصحفيين. the occupation did not like him, so it decided to assassinate and eliminate him, just like Anas al-Sharif, Mohammed Qraiqea, and hundreds of others. وغيرهم من الزملاء الصحفيين ايضا الذين يعني Hundreds of journalists and other fellow media workers وثقوا الجرائم الإسرائيلية ولم يسلموا من نيران الاحتلال خلال الحرب who documented Israeli crimes were not spared from the occupation’s fire during the war. وكانوا عرضة للاستهداف المباشر والمتعمد They were subjected to direct and deliberate targeting, ما أدى الى استشهاد واصابة واستشهاد عدد كبير منهم وإصابة عدد آخر أيضا. which led to the martyrdom and injury of a large number.

حتى يعني بعد وقف إطلاق النار الذي هو في ١٠ أكتوبر تشرين الأول ٢٠٢٥ Even after the ceasefire on October 10, 2025, لحتى الان ايضا الاستهداف مستمر ولم يتوقف. the targeting continues and has not stopped. وبالتالي هذا يتطلب توثيق واهتمام إعلامي أيضا. Therefore, this requires documentation and media attention as well, من بقي من ممن نجا من الزملاء من هذه الحرب. from among our colleagues who have survived this war.

طبعا اود الاشارة في هذا الموضوع الى انه محمد استشهد بعد أشهر من إعلان اتفاق وقف إطلاق النار I would like to point out in this matter that Mohammed was martyred months after the announcement of the ceasefire agreement اللي تم في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥. that took place on October 10, 2025. كان في مكتبه في خيمة أمام برج الشفاء. He was in his office in a tent in front of al-Shifa Tower. يجلس مع عناصر ومراسلي قناة الجزيرة في غزة. He sat with Al Jazeera's staff and correspondents in Gaza. يعني غادرها متوجها إلى بيته في وسط قطاع غزة. He left and headed to his home in the central Gaza Strip. وبينما كان يسير في سيارته تم استهدافه بطائره حربية بدون طيار. While he was driving his car, he was targeted by a military drone. أطلقت صاروخ واحد على الأقل ما أدى إلى استشهاده. At least one missile was launched, resulting in his martyrdom. وطبعا رحيل محمد واستشهاده شكل صدمة كبيرة لعائلته ومحبيه وزملائه الصحفيين Mohammed's departure and martyrdom was a shock to his family, fans, and fellow journalists, نظرا لما كان يتمتع به يعني من محبة وحضور إعلامي بين زملائه وبين المواطنين أيضا given the media presence he commanded among his colleagues and among the citizens as well. كان معروف لدى نسبة عالية من سكان قطاع غزة He was well known to many in the Gaza Strip يحبونه ويحترمونه ويقدرونه دوره في يعني توثيق المعاناة التي يتعرض لها المواطنين في غزة. who loved him, respected him, and appreciated his role in documenting the suffering of the people of Gaza. هذا من جانب. That's one aspect من جانب اخر، طبعا محمد غياب وترك فراغ كبير بين زملائه – and on the other hand, of course, Mohammed's absence has left a huge void among his colleagues قد لا يعوضه احد. that no one can fill. وبالتالي استهدافه يدل على طبيعة العقلية الإسرائيلية في التعامل مع الصحفيين. Therefore, targeting him demonstrates the nature of the Israeli mentality in dealing with journalists. فمن أي شخص يعني ممكن انه يساهم في توثيق الانتهاكات والجرائم الإسرائيلي Anyone who contributes to documenting Israeli violations and crimes فبالتالي بصير عرضه لهاي الانتهاكات. will consequently become exposed to these violations.

محمد، أنا من الناس اللي أنا بحترمهم جدا Mohammed... I respected him so much. ربي يرحمه ويجعل مثواه الجنه هو وجميع شهدائنا May God have mercy on him and grant him paradise, along with all our martyrs. من الناس اللي أنا بقدرهم He is one of the people I appreciate, من الناس اللي أنا كنت بتابعهم كثير طبعا واهتم الى تغطيتهم الإعلامية. one of the people I used to follow and observe their media coverage closely. لكن اليوم رحل لمحمد وهناك صحفيين اخرين يعني اكيد But today, Mohammed is gone and there other journalists ممكن ان يكملوا هذه المسيرة الإعلامية في توثيق ما يتعرض له الشعب الفلسطيني من are going to continue this media journey in documenting what the Palestinian people are subjected to: حصار وانتهاكات و خروقات لوقف إطلاق النار واباده على مدار أكثر من سنتين. from siege, violations, breaches of the ceasefire, and extermination over more than two years.

لكن بالطبع أنا ما أتطلع إليه انه استهداف الصحفيين بهذه الطريقة، يعني بتمنى انه ما يتم يعني ما يمر مرور الكرام. I'm hoping that the targeting of journalists in this way doesn't happen, and that it doesn't go unnoticed. يعني هذول هؤلاء صحفيين يتعاملون مع التغطيات الميدانية These are journalists, like any journalist working around the world. مثله مثل أي صحفي في العالم يتمتع يعني Like any journalist in the world, they must enjoy بحرية الحركة، بحرية التغطية الإعلامي، ة بحماية دولية أيضا في أوقات النزاعات. freedom of movement, freedom of media coverage, and international protection even during times of conflict. لكن للأسف الصحفي الفلسطيني تحديدا في قطاع غزة But unfortunately, the Palestinian journalists specifically in the Gaza Strip لا لا تنطبق عليه هذه القوانين والقواعد الدولية مطلقا في ظل وجود الاستهداف الإسرائيلي المتعمد لهم. are not subject to the same international laws and rules, in light of the deliberate Israeli targeting. وبالتالي هذا يتطلب موقف عربي ودولي تجاه حماية الصحفيين الفلسطينيين من جرائم الاحتلال. Therefore, this requires an Arab and international stance towards the protection of Palestinian journalists from the crimes of the occupation.

علما انه في ايضا هناك عشرات الصحفيين قرابة ٥٠ صحافيا يقبعون في سجون الاحتلال It should be noted that there are also dozens of journalists, approximately 50 Palestinian journalists, who are in the occupation’s prisons, غالبيتهم من قطاع غزة صحفيين فلسطينيين. most of them from the Gaza Strip. وبالتالي لا يمكن السكوت على هذا الاستهداف الاسرائيلي المتعمد للصحفيين. This deliberate Israeli targeting of journalists cannot be tolerated. يعني يمارس القتل المتعمد ضدهم بالطائرات والقصف والغارات الجوية They are subjected to deliberate killing with planes, bombings and air raids. وأيضا يعتقل من يعتقل منهم They are also sometimes arrested. وبالتالي هذا الأمر مرفوض يعني فلسطينيا وعربيا ودوليا. Therefore, this matter is rejected by Palestinians, Arabs and internationally.

طبعا أنا بدي اختم حديثي بالاشارة الى ايضا I want to conclude by also pointing out, او بالتاكيد على اهمية الدور الذي بذله محمد وشاح or rather emphasizing, the important role played by Mohammed Washah, مراسل قناة الجزيره مباشر في توثيق الإبادة على غزة. the correspondent of Al Jazeera Live channel, in documenting the genocide in Gaza. واصل عمله الليل بالنهار لكشف معاناة المواطنين. He continued his work, day and night, exposing the suffering of the citizens. لم يقصر تجاه شعبه. He did not neglect his people. ذكراه موجوده فينا. His memory lives on within us. محمد وغيره من الزملاء الذين ارتقوا بنيران الاحتلال الاسرائيلي. Mohammed, and other colleagues who were killed by Israeli occupation forces. طبعا لن ننساهم ونحن كصحفيين فلسطينيين We will not forget them, and we as Palestinian journalists, أو أنا كصحفي فلسطيني طبعا أسير على هذا الدرب. or I as a Palestinian journalist, of course, will follow this path. وبالتالي حضور هؤلاء الصحفيين قائم بيننا رغم رحيلهم كصحفيين فلسطينيين. The presence of these journalists remains among us despite their departure as Palestinian journalists. نحن لن ننسى محمد وغيره من الزملاء الذين We will not forget Mohammed and other colleagues who استشهدوا في قصف واستهداف متعمد من الاحتلال الإسرائيلي خلال الحرب. were martyred in the bombing and deliberate targeting by the Israeli occupation during the war.